| Titolo | Autore/i | Numero pagina | Genere |
| [Abrazami cor mio...] | [Anonimo] | 46 | Poesia |
| Acquerello | Minulescu, Ion | 212 | Poesia |
| Africa, Africa | Babits, Mihaly | 235 | Poesia |
| [Ahi sconsolato ed...] | Soldanieri, Nicolò | 55 | Poesia |
| Al centro delle visioni | Vigolo, Giorgio | 107 | Poesia |
| Al figliolo | Betocchi, Carlo | 92 | Poesia |
| Alla mamma | Baltazar, Camil | 197 | Poesia |
| Annunciazione per il fiore di melo | Blaga, Lucian | 203 | Poesia |
| Appunti sui «Poemi conviviali»: Pagine inedite di Renato Serra | Serra, Renato | 110 | Intervento |
| [Ben s'affatica invan...] | Sacchetti, Franco | 58 | Poesia |
| Boa legata | Szabò, Laszlo | 248 | Poesia |
| Carro rosso sul mare | Ady, Endre | 225 | Poesia |
| [Cavalcando con un...] | [Anonimo] | 51 | Poesia |
| [Cercando d'un cespuglio...] | Donati, Alessio | 53 | Poesia |
| [Certo, la poesia...] | Laforgue, Jules | 305 | Lettera |
| Chi è morto oggi | Kosztolanyi, Dezso | 236 | Poesia |
| Chi suona nella notte… | Lagerqvist, Pär | 291 | Poesia |
| Ci fosse il paradiso… | Pillat, Ion | 213 | Poesia |
| [Cinque anni fa...] | Laforgue, Jules | 301 | Lettera |
| Ciò che hai quasi dimenticato | Illyes, Gyula | 238 | Poesia |
| [Come selvaggia fèra...] | Sacchetti, Franco | 57 | Poesia |
| [Con dolce brama...] | [Anonimo] | 51 | Poesia |
| [Con lieve piè...] | Donati, Alessio | 53 | Poesia |
| Copertina fascicolo #09 del 1948 | Poesia | 0 | Copertina |
| D'un pensiero… | Borlenghi, Aldo | 94 | Poesia |
| Da «L'escursione» | Wordsworth, William | 149 | Poesia |
| [Daie Giudere...] | [Anonimo] | 38 | Poesia |
| [Dal bel castel...] | [Anonimo] | 47 | Poesia |
| Dal Carro dei cavalli stellati | Ady, Endre | 229 | Poesia |
| Dal cielo è venuto un canto di cigno | Blaga, Lucian | 201 | Poesia |
| Dal «Preludio» | Wordsworth, William | 146 | Poesia |
| Dalla «Sequenza per un'ombra»: [Ho visto...] | Valeri, Diego | 101 | Poesia |
| Dalla «Sequenza per un'ombra»: [I bruni olivi...] | Valeri, Diego | 101 | Poesia |
| Dalla «Sequenza per un'ombra»: [Lontananza di pallide...] | Valeri, Diego | 101 | Poesia |
| Dalla «Sequenza per un'ombra»: [Tu porti...] | Valeri, Diego | 101 | Poesia |
| [Dalla «Sequenza per un'ombra»]: [In cielo il freddo...] | Valeri, Diego | 102 | Poesia |
| [Dalla «Sequenza per un'ombra»]: [Nella notte...] | Valeri, Diego | 102 | Poesia |
| [Dalla «Sequenza per un'ombra»]: [Se mi sporgo...] | Valeri, Diego | 102 | Poesia |
| [Dalla «Sequenza per un'ombra»]: [Su la via...] | Valeri, Diego | 102 | Poesia |
| Dante | Babits, Mihaly | 233 | Poesia |
| [Deh dimmi, tu...] | Sacchetti, Franco | 59 | Poesia |
| [Deh, come dolcemente...] | [Anonimo] | 50 | Poesia |
| Della vita | Rinaldi, Antonio | 98 | Poesia |
| [Di fiori e d'erbe...] | Donati, Alessio | 53 | Poesia |
| [Di novo è giunto...] | [Anonimo] | 50 | Poesia |
| [Di rietro a un volpon...] | Donati, Alessio | 54 | Poesia |
| Distacco | Rinaldi, Antonio | 97 | Poesia |
| [Do anch'io il mio...] | Laforgue, Jules | 303 | Lettera |
| Domenica delle Palme | Voiculescu, Vasile | 215 | Poesia |
| Domestica | Arghezi, Tudor | 195 | Poesia |
| [E i tuoi versi...] | Laforgue, Jules | 307 | Lettera |
| Ecco, ho dunque trovato la patria | Jòzsef, Attila | 245 | Poesia |
| [Ellera non s'avvitola...] | Donati, Alessio | 53 | Poesia |
| [Entrava Febo...] | [Anonimo] | 50 | Poesia |
| Epigrammi dell'autunno | Rinaldi, Antonio | 99 | Poesia |
| Epilogo del poeta lirico | Babits, Mihaly | 231 | Poesia |
| Essenza della poesia | Hölderlin, Friedrich | 9 | Intervento |
| Fidanzamento | Arghezi, Tudor | 195 | Poesia |
| Flauti di seta | Baltazar, Camil | 198 | Poesia |
| Flauto d'autunno | Mécs, Laszlo | 246 | Poesia |
| Florio e Biancifiore | Levertin, Oscar | 282 | Poesia |
| Foglie e raggi… | Borlenghi, Aldo | 95 | Poesia |
| Gelo a mezzanotte | Coleridge, Samuel Taylor | 159 | Poesia |
| Gesù nel grano | Crainic, Nichifor | 207 | Poesia |
| Giorni d'autunno | Södergran, Edit | 292 | Poesia |
| Giuoco secondo | Barbu, Ion | 199 | Poesia |
| Graffito nel carcere | Vigolo, Giorgio | 108 | Poesia |
| [Grazie per la pena...] | Laforgue, Jules | 302 | Lettera |
| [Gridavan li pastor...] | Soldanieri, Nicolò | 57 | Poesia |
| Gruppo | Barbu, Ion | 200 | Poesia |
| [Ho anche l'idea...] | Laforgue, Jules | 300 | Lettera |
| Horia | Cotrus, Aron | 204 | Poesia |
| I miei capelli | Kosztolanyi, Dezso | 237 | Poesia |
| I padri | Karlfeldt, Erik Axel | 283 | Poesia |
| I ricordi | Vigolo, Giorgio | 106 | Poesia |
| I secoli poeti | Vigolo, Giorgio | 108 | Poesia |
| [I' mi son qui...] | Donati, Alessio | 54 | Poesia |
| [I' mi son un...] | [Anonimo] | 49 | Poesia |
| [I' son un pipistrel...] | Soldanieri, Nicolò | 55 | Poesia |
| Idillio | Rinaldi, Antonio | 97 | Poesia |
| Il canto dell'avvenire | Bartalska, Lubica | 251 | Poesia |
| Il fabbro selvaggio | Kosztolanyi, Dezso | 237 | Poesia |
| Il figlio nostro | Ady, Endre | 225 | Poesia |
| Il lago | Gullberg, Hjalmar | 293 | Poesia |
| Il marinaio Jansson | Andersson, Dan | 290 | Poesia |
| Il minatore | Cotrus, Aron | 205 | Poesia |
| Il navigante alla carbonaia | Fröding, Gustav | 277 | Poesia |
| Il ricordo | Coleridge, Samuel Taylor | 156 | Poesia |
| Il silenzio | Zilliacus, Emil | 287 | Poesia |
| Il sole è fermo… | Borlenghi, Aldo | 95 | Poesia |
| In memoriam | Illyes, Gyula | 240 | Poesia |
| [In su bei fiori...] | [Anonimo] | 49 | Poesia |
| Inquietudine | Szabò, Laszlo | 248 | Poesia |
| Introibo | Babits, Mihaly | 234 | Poesia |
| Io m'esiliai vivente | Vigolo, Giorgio | 104 | Poesia |
| [Ita se n'era a star...] | Soldanieri, Nicolò | 56 | Poesia |
| Kubla Khan | Coleridge, Samuel Taylor | 154 | Poesia |
| L'agave | Zilliacus, Emil | 287 | Poesia |
| L'annunciazione in mare | Gullberg, Hjalmar | 294 | Poesia |
| L'arte del tradurre | Poggioli, Renato | 309 | Intervento |
| L'ascensione al cielo di Elia | Karlfeldt, Erik Axel | 284 | Poesia |
| L'asino | Maniu, Adrian | 209 | Poesia |
| L'azzurro | Betocchi, Carlo | 91 | Poesia |
| L'ora più bella è quando scende la sera | Lagerqvist, Pär | 291 | Poesia |
| L'ultimo poeta | Mécs, Laszlo | 247 | Poesia |
| L'uomo dell'asino | Ady, Endre | 227 | Poesia |
| L'usignolo | Coleridge, Samuel Taylor | 158 | Poesia |
| La luna | Södergran, Edit | 292 | Poesia |
| [La neve e'l ghiaccio...] | Sacchetti, Franco | 58 | Poesia |
| La seconda confessione | Minulescu, Ion | 211 | Poesia |
| La sepoltura d'un musico | Andersson, Dan | 289 | Poesia |
| La serpe | Maniu, Adrian | 209 | Poesia |
| La serva | Betocchi, Carlo | 92 | Poesia |
| La valle di Airey - Force | Wordsworth, William | 143 | Poesia |
| Lacustre | Bacovia, Giulio | 196 | Poesia |
| Laudi inedite del Trecento | Baldelli, Ignazio | 34 | Intervento |
| [Lavandose le mane...] | [Anonimo] | 47 | Poesia |
| Lettere inedite di Laforgue a Gustave Kahn | Luzzatto, Adele | 296 | Intervento |
| [Levandom' el maitin...] | [Anonimo] | 46 | Poesia |
| [Lo lume vostro...] | [Anonimo] | 51 | Poesia |
| Lo scaldo di Wennerbom | Fröding, Gustav | 273 | Poesia |
| Madrigali del Trecento | Li Gotti, Ettore | 40 | Intervento |
| [Mi dici che...] | Laforgue, Jules | 303 | Lettera |
| [Mi sono rientusiasmato...] | Laforgue, Jules | 304 | Lettera |
| Mortale, effimero sono | Zilliacus, Emil | 288 | Poesia |
| [Musica son che...] | Sacchetti, Franco | 59 | Poesia |
| [Nascoso el viso...] | [Anonimo] | 47 | Poesia |
| Naturismo ottocentesco | [Whitman, Walt] | 169 | Prosa |
| [Nel chiaro fiume...] | Soldanieri, Nicolò | 56 | Poesia |
| [Nel mezzo a sei...] | [Anonimo] | 49 | Poesia |
| Nella vigna | Pillat, Ion | 213 | Poesia |
| [Non al suo amante...] | Petrarca, Francesco | 52 | Poesia |
| [Non escon preste...] | Soldanieri, Nicolò | 55 | Poesia |
| Non v'è mai luce | Vigolo, Giorgio | 107 | Poesia |
| Ode | Jòzsef, Attila | 244 | Poesia |
| Ode V: A Francisco Salinas | Leòn, Luis de | 126 | Poesia |
| Ode VIII: A Felipe Ruiz | Leòn, Luis de | 128 | Poesia |
| Ode XII: Notte serena | Leòn, Luis de | 131 | Poesia |
| Ode XVI: Dimora del cielo | Leòn, Luis de | 134 | Poesia |
| Paradiso | Crainic, Nichifor | 207 | Poesia |
| Paragrafi su Coleridge | Cecchi, Emilio | 163 | Intervento |
| Paragrafi su Luis de Leòn | Azorìn | 118 | Intervento |
| Paragrafi su Wordsworth | Du Bos, Charles | 151 | Intervento |
| Pensieri in solitudine | Heidenstam, Verner von | 272 | Poesia |
| [Per farmi passare...] | Laforgue, Jules | 306 | Lettera |
| [Per il momento...] | Laforgue, Jules | 304 | Lettera |
| Per nocciole | Wordsworth, William | 143 | Poesia |
| [Perduto avea ogni...] | Sacchetti, Franco | 58 | Poesia |
| Poesia e poetica dei crepuscolari | Petronio, Giuseppe | 62 | Intervento |
| Poesia IX | [Redazione, La] | 0B | Intervento |
| Poesia romena moderna | Popescu, Mircea | 182 | Intervento |
| Poesia svedese moderna | Gabrieli, Mario | 255 | Intervento |
| Poesia ungherese moderna | Santarcangeli, Paolo | 217 | Intervento |
| [Potete dire quel...] | Laforgue, Jules | 301 | Lettera |
| [Prima virtude...] | [Anonimo] | 48 | Poesia |
| [Puoi che lassar...] | [Anonimo] | 37 | Poesia |
| [Quando i oselli...] | [Anonimo] | 46 | Poesia |
| Questioni poetiche | Coleridge, Samuel Taylor | 136 | Poesia |
| Radio | Babits, Mihaly | 231 | Poesia |
| [Restano le Illuminations...] | Laforgue, Jules | 305 | Lettera |
| Ricordo d'una notte d'estate | Ady, Endre | 228 | Poesia |
| Risveglio | Szabò, Laszlo | 249 | Poesia |
| [Rivolto avea il zappator...] | Sacchetti, Franco | 57 | Poesia |
| Saluto alla vita nuova mentre giunge la primavera | Bartalska, Lubica | 252 | Poesia |
| Sangue: sacrificio antico | Ady, Endre | 229 | Poesia |
| Scenario | Bacovia, Giulio | 196 | Poesia |
| Scendono le parole | Voiculescu, Vasile | 215 | Poesia |
| Semele | Strindberg, August | 269 | Poesia |
| Sette rose e sette fuochi | Strindberg, August | 269 | Poesia |
| Siedo in fondo alla casa | Illyes, Gyula | 239 | Poesia |
| Silenzio | Mécs, Laszlo | 246 | Poesia |
| [Sì vagheggiavan fiso...] | Ciati, Simone | 52 | Poesia |
| [Sono già due anni...] | Laforgue, Jules | 301 | Lettera |
| [Sono in una crisi...] | Laforgue, Jules | 300 | Lettera |
| Sotto il monte Sion | Ady, Endre | 226 | Poesia |
| [Spero che il mio...] | Laforgue, Jules | 300 | Lettera |
| Statua bianca della notte… | Valeri, Diego | 103 | Poesia |
| [Stracciasi i panni...] | [Anonimo] | 48 | Poesia |
| Sub luna | Karlfeldt, Erik Axel | 285 | Poesia |
| Sull'etimologia di «Madrigale» | Pirotta, Nino | 60 | Intervento |
| Svezia | Heidenstam, Verner von | 272 | Poesia |
| Tiveden | Heidenstam, Verner von | 271 | Poesia |
| [Togliendo l'una...] | [Anonimo] | 47 | Poesia |
| Tramonto | Rinaldi, Antonio | 98 | Poesia |
| Tristezza metafisica | Blaga, Lucian | 202 | Poesia |
| [Un cane, un'oca...] | Soldanieri, Nicolò | 56 | Poesia |
| Un carro di fieno è passato per la città | Szabò, Laszlo | 249 | Poesia |
| Un martire | Ferlin, Nils | 295 | Poesia |
| Un povero monaco di Skara | Fröding, Gustav | 274 | Poesia |
| Un sogno mattutino | Fröding, Gustav | 277 | Poesia |
| [Una maniera per...] | Laforgue, Jules | 302 | Lettera |
| Una melodia di valzer | Ferlin, Nils | 295 | Poesia |
| Una voce | Kosztolanyi, Dezso | 236 | Poesia |
| Urlano i lupi | Strindberg, August | 270 | Poesia |
| [Uselletto selvaggio...] | [Anonimo] | 48 | Poesia |
| Uvedenrode | Barbu, Ion | 199 | Poesia |
| Vanitas | Rinaldi, Antonio | 97 | Poesia |
| [Vidi nell'ombra...] | Soldanieri, Nicolò | 55 | Poesia |
| Villelmo, Villelmo… | Strindberg, August | 269 | Poesia |
| Vive… | Borlenghi, Aldo | 96 | Poesia |
| Voglio giocare | Blaga, Lucian | 201 | Poesia |
